TROTTINETTES ÉLECTRIQUES JOYOR

MANUEL DE L'UTILISATEUR

TROTTINETTES ÉLECTRIQUES JOYOR

MANUEL DE L'UTILISATEUR

1. PARTIES PRINCIPALES

1.1 Joyor Série F

Scooter électrique Joyor série F

Affichage LCD
Verrouillage du levier pour le réglage de la hauteur du guidon
Manchon pliable pour guidon
Fil de frein
Suspension frontale
Lumière de devant
Garde-boue avant
Système de pliage
Feu arrière
Béquille de stationnement
Poignée de frein
Pneu pneumatique avant
Pneu plein arrière
Garde-boue arrière
Frein à tambour arrière

1.2 Joyor Série X

Trottinette Électrique Joyor Série X

affichage LCD
Verrouillage du levier pour le réglage de la hauteur du guidon
Manchon pliable pour guidon
Fil de frein
Suspension frontale
Lumière de devant
Garde-boue avant
Système de pliage
Feu arrière
Béquille de stationnement
Poignée de frein
Pneu pneumatique avant.
Pneu pneumatique arrière
Garde-boue arrière
Frein à disque arrière

1.3 Joyor Série Y

Trottinette Électrique Joyor Série Y

affichage LCD
Verrouillage du levier pour le réglage de la hauteur du guidon
Manchon pliable pour guidon
Fil de frein
Suspension frontale
Lumière de devant
Garde-boue avant
Système de pliage
Feu arrière
Béquille de stationnement
Poignée de frein
Pneu pneumatique avant.
Pneu pneumatique arrière
Double suspension arrière
Garde-boue arrière
Clignotant avant
Clignotant arrière
Frein à disque avant et arrière

1.4 Joyor Série G

Scooter électrique Joyor série G

affichage LCD
Verrouillage du levier pour le réglage de la hauteur du guidon
Manchon pliable pour guidon
Fil de frein
Suspension frontale
Lumière de devant
Garde-boue avant
Système de pliage
Feu arrière
Béquille de stationnement
Pneu avant plein
Pneu plein arrière
Double suspension arrière
Garde-boue arrière
Frein à disque avant
Frein à tambour arrière

1.5 Joyor Série S

Trottinette Électrique Joyor Série S

affichage LCD
Verrouillage du levier pour le réglage de la hauteur du guidon
Manchon de guidon
Fil de frein
Poignée de frein
Suspension frontale
Lumière de devant
Garde-boue avant
Pneu pneumatique avant
Frein à disque avant (hydraulique sur S10-S)
Moteur avant (seulement S10-S)
Système de pliage
Feu arrière
Feux latéraux
Béquille de stationnement
Moteur arrière
Pneu pneumatique arrière
Garde-boue arrière
Frein à disque arrière (hydraulique sur S10-S)
Suspension arrière

2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

2.1 Vibrations

La valeur de vibration exposée au système main-bras est de 2,5 m/s2.

Incertitude de mesure, 0,5 m/s2. La vibration peut être altérée en raison du terrain accidenté où circule le scooter. Cependant, cette modification ne dépendra pas du scooter.

2.2 Bruit aérien

Le niveau de pression acoustique d'émission pondéré A est de 35 db (A)

2.3 Systèmes de commande

Le scooter électrique n'a pas la possibilité de télécommande. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des moyens supplémentaires pour empêcher une utilisation non autorisée pour des mesures de sécurité car cette machine n'est pas considérée comme une machine industrielle dangereuse mais comme un véhicule de transport individuel à usage public.

Depuis le poste de conduite, le conducteur peut actionner tous les organes d'entraînement nécessaires au fonctionnement de la machine : frein, affichage avec accélérateur, guidon, interrupteur d'éclairage, sonnerie.

Le déplacement du scooter électrique avec conducteur à bord ne peut être mis en œuvre que si le conducteur est à son poste de commandement, est préparé et uniquement si la vitesse du scooter électrique est supérieure à 0 km/h, en étant démarré mécaniquement en poussant le scooter vers l'avant et n'actionnant l'accélérateur électrique qu'ensuite.

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3.1 Instructions générales

Le scooter électrique Joyor est un véhicule de transport personnel et est conçu pour une seule personne. Veuillez ne pas transporter de passager sur ce scooter électrique.
La trottinette électrique Joyor est conçue pour les adultes uniquement. Les personnes de moins de 16 ans ne peuvent pas utiliser ce véhicule. Les enfants ne doivent pas utiliser le véhicule ni jouer avec.
Veuillez porter un casque de sécurité lorsque vous conduisez le scooter électrique.
Le véhicule ne peut pas être utilisé dans des espaces non autorisés et l'utilisateur doit se conformer aux normes et réglementations locales en vigueur de circulation des véhicules de mobilité personnelle
Ne conduisez pas le scooter électrique sur une surface dangereuse.
Veuillez vous entraîner sur un espace ouvert sans circulation au niveau de vitesse 1 avant de rouler sur la piste cyclable.
Pendant les opérations de conduite, veuillez toujours garder les deux mains sur le guidon et les deux pieds sur la planche debout. S'il vous plaît ne sautez pas sur le tableau permanent.
Ne coupez pas l'alimentation du moteur lorsque vous conduisez le scooter.
N'essayez pas de rouler sur une distance de plus de 3 cm. Cela pourrait blesser le cycliste ou endommager le véhicule.

Lorsque vous roulez sur une route accidentée ou cahoteuse, veuillez ralentir le scooter électrique ou arrêter de conduire le véhicule.
Un utilisateur doit ajuster la hauteur du tube du guidon en fonction de sa hauteur pour assurer une conduite sûre, stable et confortable.
Ne conduisez pas le scooter électrique Joyor sur des surfaces glissantes telles que de l'huile ou de la glace.
N'utilisez pas Joy ou le scooter électrique dans des conditions météorologiques avec une température inférieure à -5.
Ne laissez pas le produit immergé dans une profondeur d'eau supérieure à 3 cm pour éviter d'endommager les parties électriques du véhicule. Ne rangez pas le véhicule dans un endroit avec un taux d'humidité élevé.
Évitez de conduire le scooter électrique Joyor dans des conditions météorologiques défavorables comme la pluie, la neige ou la tempête de vent pour éviter un accident. Si vous roulez dans ces conditions, ne dépassez jamais la vitesse de 10 km/h.
Si le scooter électrique n'est pas utilisé pendant une période supérieure à 30 jours, rechargez-le régulièrement au moins tous les 30 jours. Le port de charge doit être maintenu propre et sec en tout temps.
Lorsque vous dépliez le véhicule, appuyez sur la poignée du système de pliage jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et assurez-vous qu'elle est bien en place.
Lors de la charge, assurez-vous toujours que quelqu'un surveille le site de charge. Si la température du chargeur augmente trop, arrêtez le processus de charge.

Utilisez toujours uniquement le chargeur d'origine qui correspond au modèle de votre scooter.
Veuillez garder tous les sacs en plastique de l'emballage du produit hors de portée des enfants pour éviter la suffocation.

3.2 Installation et assemblage

Instructions concernant l'installation et le montage, visant à réduire le bruit et les vibrations :

Avant d'utiliser l'équipement, serrez toutes les vis de fixation de l'écran avec l'accélérateur et le levier de frein, en vous assurant que ces composants sont fixes et ne bougent pas, pour éviter les vibrations.

Pour éviter les vibrations et les secousses du guidon, ajustez et, si nécessaire, desserrez les vis à l'intérieur des manchons du guidon une fois pliés.

Avant d'utiliser l'équipement, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles lâches sur la roue arrière et la partie moteur, pour éviter un bruit élevé du moteur.

Tous les 2 mois, il est recommandé de vérifier et de serrer les écrous sur la roue arrière du moteur, pour éviter les vibrations et le bruit élevé du moteur.

4. INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES

4.1 Premier assemblage

4.2 Pliant

4.3 Affichage

Bouton MARCHE / ARRÊT
Commutateur de vitesse
Poignée d'accélération
Indicateur de vitesse
Indicateur de vitesse
Zone multi-indication/indicateur de kilométrage
Indicateur de niveau de charge de la batterie
Port de chargement USB

Boutons

— Appuyez longuement sur le bouton ON/OFF pour allumer l'écran, et appuyez brièvement sur ON/OFF pour basculer entre ODO, TRIP, V, A, E, TM dans le multi-indicateur

— Appuyez longuement sur ON/OFF pour éteindre l'affichage

— Appuyez longuement sur M et ON/OFF en même temps pour entrer dans le mode de réglage des paramètres. Appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF pour basculer entre les paramètres. Appuyez brièvement sur M pour modifier les paramètres. Appuyez longuement sur M et ON/OFF en même temps pour enregistrer et quitter.

— Appuyez longuement sur M pour allumer les lumières

Fonctions d'affichage

Indication de vitesse, indication de puissance, indication de code d'erreur, contrôle des lumières, régulateur de vitesse, commutateur de niveau de vitesse et indicateur de vitesse, kilométrage total, kilométrage unique, tension en temps réel, temps de fonctionnement, contrôle d'accélération.

Zone multi-indicateurs

Kilométrage total "ODO", kilométrage unique "TRIP", tension en temps réel "V", temps de fonctionnement "TIME", code d'erreur "E". Lorsque le symbole "!" clignote, appuyez brièvement sur le bouton de l'interrupteur marche/arrêt pour entrer dans le mode d'analyse des erreurs. Chaque numéro du code d'erreur correspond à un problème spécifique, comme suit :

— ERRO 1 : Défaut moteur

— ERREUR 2 : Défaut papillon

— ERRO 3 : Défaut du contrôleur

— ERRO 4 : Levier de frein hors tension

— ERRO 5 : protection contre les sous-tensions

— ERRO 6 : Défaut de communication, l'affichage ne parvient pas à obtenir la sortie du contrôleur

— ERRO 7 : Défaut de communication, le contrôleur ne parvient pas à obtenir la sortie de l'affichage

Indicateur de vitesse

Unité : MPH, KM/H. Un signal de vitesse provient du moteur via le contrôleur vers l'écran. La vitesse indiquée dépend du signal du moteur et du diamètre de la roue.

Commutateur de vitesse

Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour changer de vitesse : 1 – lent, 2 – moyen, 3 – rapide. Plus le rapport est élevé, plus la vitesse est rapide. Gear 0 signifie que le moteur n'est pas alimenté.

Contrôle des lumières

Appuyez longuement sur la touche MODE pour allumer/éteindre les feux avant et arrière. Les feux arrière s'allument également automatiquement au freinage.

Fonction de régulateur de vitesse

Lorsque vous conduisez le scooter, maintenez la poignée d'accélération enfoncée avec la même pression pendant 5 secondes pour activer le mode régulateur de vitesse. Utilisez la poignée de frein pour désactiver le mode régulateur de vitesse.

Sélection du mode de démarrage

Pour des raisons de sécurité, tous les modèles Joyor, à l'exception du modèle Mbike, sont réglés par défaut sur un mode de démarrage non nul, ce qui signifie que le moteur ne démarrera pas tant que vous n'aurez pas commencé à donner un coup de pied au scooter afin que la vitesse soit supérieure à zéro :

NON - Mode de démarrage non nul

ZERO - mode de démarrage zéro

Indicateur de charge USB

L'écran est équipé d'un port USB pour que vous puissiez recharger vos appareils électroniques. Lorsque l'appareil est connecté, le voyant USB est allumé. En cas de problème, le voyant se met à clignoter, et un mode de sécurité sera automatiquement activé.

Réglages des paramètres

Appuyez longuement sur M et ON/OFF en même temps pour entrer dans le mode de réglage des paramètres. Appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF pour basculer entre les paramètres. Appuyez brièvement sur M pour modifier les paramètres. Appuyez longuement sur M et ON/OFF en même temps pour enregistrer et quitter.

— P01 : luminosité du feu arrière : 1 – le plus sombre, 3 – le plus clair ;

— P02 : unité kilométrique, 0 : km ; 1 : mille ;

— P04 : durée du mode veille : 0 – pas de mode veille ; 1-60 – mode veille, minutes ;

— P06 : diamètre de roue : unité – pouce ; précision : 0,1 ;

— P07 : nombre d'aimants de mesure : gamme 1-100 ;

— P09 : démarrage zéro, réglage démarrage non zéro : 0 – démarrage zéro ; 1 – démarrage non nul ;

— P12 : couple de démarrage : plage 0-5, 0 – le plus faible, 5 – le plus fort ;

— P15 : paramètres de pourcentage du signal d'entraînement du moteur : (connecté à la fonction de limitation de vitesse PO8) la pleine vitesse est réglée sur 100

— P16 : fonction régulateur de vitesse : 1 – activé, 0 – désactivé

— P17 : réglages feux : les feux ne s'allument pas automatiquement lorsque le véhicule est allumé, 0 - les feux s'allument automatiquement lorsque le véhicule est allumé

5. INSTRUCTIONS POUR LES OPÉRATIONS DE CONDUITE

5.1 Avant de rouler

Avant de rouler

— Choisissez un lieu approprié pour conduire le scooter électrique.

— Dépliez le scooter électrique conformément aux instructions.

— Réglez la hauteur du tube du guidon de la trottinette électrique en fonction de votre taille.

Équitation

— Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil. La vitesse est réglée par défaut sur le niveau de vitesse 1.

— Pour des raisons de sécurité, le scooter électrique Joyor a une conception de démarrage sûre, ce qui signifie que le moteur ne peut démarrer que lorsque la vitesse du scooter électrique est supérieure à 0. Il empêche le démarrage du moteur lorsque la poignée d'accélération est enfoncée par erreur. Pour démarrer les opérations de conduite, placez un pied sur la planche debout de la trottinette électrique et l'autre pied sur le sol et lancez-la comme une trottinette classique. Lorsque le scooter électrique est en mouvement et que sa vitesse est supérieure à 0, utilisez doucement la poignée d'accélération pour démarrer le moteur. Une fois que le moteur démarre, placez l'autre pied sur la planche debout du scooter électrique et continuez à rouler.

— Lorsque vous conduisez le scooter électrique, réglez le niveau de vitesse de 1 à 3, utilisez les feux et le klaxon selon les conditions de la route et selon la situation.

— Faites attention à la fonction de régulateur de vitesse. La fonction de régulateur de vitesse est activée lorsque la poignée d'accélération est enfoncée avec la même pression pendant 3 secondes.

— Soyez conscient de la possibilité d'obstacles soudains et imprévisibles sur votre chemin et contrôlez le niveau de vitesse.

Freinage

— Utilisez la poignée des freins arrière pour freiner dans des circonstances normales. Utilisez la poignée de frein avant (pour les modèles des séries Y et M) pour freiner en cas d'urgence.

— Plus vous exercez de pression, plus la force de freinage appliquée sera importante. Sachez qu'un freinage brusque peut entraîner un accident dû au patinage des roues, à la perte d'équilibre et à la chute du scooter électrique. Un freinage brusque peut également endommager le pneu.

5.2 Équitation

Équitation

— Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil. La vitesse est réglée par défaut sur le niveau de vitesse 1.

— Lorsque vous conduisez le scooter électrique, réglez le niveau de vitesse de 1 à 3, utilisez les feux et le klaxon selon les conditions de la route et selon la situation.

— Soyez conscient de la possibilité d'obstacles soudains et imprévisibles sur votre chemin et contrôlez le niveau de vitesse.

5.3 Freinage

Freinage

— Utilisez la poignée des freins arrière pour freiner dans des circonstances normales. Utilisez la poignée de frein avant (pour les modèles des séries Y et M) pour freiner en cas d'urgence.

6. MAINTENANCE

6.1 Pneus

Pneus

— Le scooter électrique Joyor utilise des pneus élastiques en caoutchouc. Lorsque les pneus sont usés ou crevés, ils doivent être remplacés en temps opportun.

— Contactez le distributeur officiel pour remplacer les pneus d'origine.

— Inspectez votre trottinette électrique et ses pneus tous les mois, pour vérifier si les vis sont suffisamment serrées. S'ils sont desserrés, serrez-les.

6.2 La batterie

La batterie

— Le scooter électrique Joyor est équipé d'une batterie au lithium ionique ternaire. La durée de vie moyenne de la batterie est de 1000 cycles. Dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien, la durée de vie de la batterie peut généralement atteindre plus de 1000 cycles.

— Avant d'utiliser le scooter électrique pour la première fois, veuillez charger complètement la batterie.

— Évitez d'épuiser totalement la batterie de votre trottinette électrique avant de la recharger. Assurez-vous toujours qu'il est chargé à au moins 10 %. Pour des performances satisfaisantes de la trottinette électrique, la batterie doit être chargée au minimum à 50 %

— Ne laissez pas votre trottinette électrique avec une batterie fortement déchargée pendant quelques heures. Chargez-le rapidement.

— Lors du stockage du scooter électrique pendant une longue période, assurez-vous que la batterie est chargée à au moins 40-50 %. Il est conseillé de recharger votre scooter au minimum une fois tous les 30 jours.

— Utilisez toujours uniquement le chargeur Joyor d'origine qui correspond au modèle du scooter électrique.

— Ne laissez pas votre scooter électrique dans le froid en dessous de 0 ou sous le soleil direct. Gardez la batterie au sec. Des conditions environnementales négatives peuvent endommager la batterie du scooter électrique.

— Les batteries au lithium ionique doivent être manipulées avec une extrême prudence. Une charge inappropriée, des dommages ou une surchauffe peuvent provoquer un incendie. Ne laissez pas votre trottinette électrique se recharger sans surveillance. Ne laissez pas le scooter électrique se recharger pendant la nuit. Surveillez toujours le scooter électrique pendant qu'il se charge et évitez la surcharge de la batterie. N'utilisez pas, ne chargez pas et ne laissez pas une batterie endommagée sans surveillance et suivez immédiatement les protocoles d'élimination.

6.3 Chargeurs

Chargeur

Le chargeur dédié fourni par Joyor Electric Scooter a une fonction de synchronisation de protection de charge.

Instructions de charge

— Ouvrez le couvercle du port de charge sur le scooter électrique et insérez le connecteur de sortie du chargeur dans le port de charge.

— Insérez la prise d'alimentation d'entrée du chargeur dans la prise de courant (AC110V-220V)

— Le voyant du chargeur est rouge pour indiquer que la charge est en cours ; lorsque le voyant du chargeur devient vert, cela indique que la batterie est complètement chargée.

— Lors de la charge de la batterie, placez-la dans un environnement sec et aéré.

Chargeurs série Joyor S : 54,6 V (S5), 67,2 V (S10-S)

-- 54,6 V : entrée 100-240 V ~, 2,8 A (MAX) 50/60 Hz ; Sortie 54,6 V = 2,0 A ; Fabricant - DONGGUAN ANGDI TECHNOLOGY CO., LTD.

-- 54,6 V : entrée 100-240 V ~, 3 A (MAX) 50/60 Hz ; Sortie 54,6 V = 2,0 A ; Fabricant – MFRS POWSUN ELECTRONIC CO., LTD.

-- 67,2 V : entrée 100-240 V ~, 2,8 A (MAX) 50/60 Hz ; Sortie 67,2 V = 2,0 A ; Fabricant - DONGGUAN ANGDI TECHNOLOGY CO., LTD.

6.4 Recommandations générales

Veuillez vérifier et ajuster les vis tous les mois. Dans des conditions d'utilisation professionnelle ou intensive, il est recommandé de changer les vis tous les 6 mois.
Veuillez vérifier et régler fréquemment les freins.

Frein

La trottinette électrique Joyor est équipée d'un frein arrière (ou d'un frein arrière et d'un frein avant pour les séries Y et M), si la plaquette de frein est usée, veuillez contacter le distributeur pour la fixer ou la remplacer.

Solutions aux problèmes généraux

Si la trottinette électrique Joyor ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier si vous avez effectué les actions ci-dessous :

Le courant est allumé
Le niveau de la batterie à l'écran
Toutes les prises et tous les connecteurs sont correctement connectés.

Si vous avez effectué toutes les actions ci-dessus et que le scooter électrique ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter le distributeur.

7. MANUEL D'INSTRUCTIONS TÉLÉCHARGEABLE

7.1 Joyor Série F, X, Y, G

Vous pouvez télécharger ici le manuel d'utilisation des trottinettes électriques Joyor des séries F, X, Y et G.

7.2 Joyor Série H1

Vous pouvez télécharger ici le manuel d'utilisation du scooter électrique Joyor H1.

7.3 Joyor Série A

Vous pouvez télécharger ici le manuel d'utilisation des scooters électriques Joyor A3 et A5.

7.3 Joyor Série S (V.1)

Vous pouvez télécharger ici le manuel d'utilisation des scooters électriques Joyor S5 et S10-S.

VERSIÓN 1: Avant novembre 2022, ancien écran.

7.3 Joyor Série S (V.2)

Vous pouvez télécharger ici le manuel d'utilisation des scooters électriques Joyor S5 et S10-S.

VERSION 2: Novembre 2022, nouvel écran.

8. POLITIQUE DE GARANTIE

8.1 Portée de la garantie

Cette garantie limitée couvre tous les défauts des nouveaux appareils Joyor accompagnés de cette déclaration de garantie limitée pour une période de 24 mois après le premier achat au détail des pièces électriques (écran, contrôleur, moteur et chargeur) contre les défauts de fabrication sur une base de remplacement, et une garantie de 12 mois ou 2 000 km pour la batterie (selon la première éventualité) dans des conditions normales d'installation, d'utilisation, d'entretien et de maintenance.
Seuls les consommateurs qui achètent cet appareil auprès d'un détaillant ou d'un revendeur agréé Joyor peuvent obtenir une couverture en vertu de cette garantie limitée.
Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine et n'est pas transférable.

8.2 Limites de garantie

Cette garantie limitée ne couvre aucun problème causé par :

Utilisation commerciale, accident, abus, négligence, choc, chaleur ou humidité au-delà des spécifications du produit, installation, fonctionnement, entretien ou modification inappropriés.

Toute utilisation abusive contraire aux instructions du manuel d'utilisation.

Dysfonctionnements causés par d'autres équipements.

Cette garantie limitée est annulée si un produit est retourné avec des étiquettes retirées, endommagées ou altérées de toute modification (y compris le retrait non autorisé de tout composant ou couvercle externe).

Joyor ne couvre à aucun moment les frais d'expédition sous garantie nationale/internationale.

Cette garantie limitée est valable avec le reçu d'achat original du revendeur agréé.

Exclut les accessoires d'usure consommables.

Exclut les pièces présentant des dommages physiques, les connexions de câbles incomplètes/cassés.

Exclut l'utilisation abusive, la modification, la négligence et l'utilisation du scooter dans des conditions humides.

Hors usage professionnel et locatif.

8.3 Processus de demande de garantie

Joyor ne fournira aucune couverture de garantie à moins que vous ne la réclamiez conformément à tous les termes de cette déclaration de garantie limitée et que vous suiviez la procédure de retour appropriée.
Pour demander un service de garantie, vous pouvez nous contacter ou contacter un distributeur Joyor agréé.